Batwoman - Saison 3

Visitors

5 September 2022 22:17

Wow mais depuis quand il y eu la vf ? Mais merci pour l'ajout

Traducteur Wiflix

5 September 2022 20:45

989

Stelnsb, Il semblerait que ça soit sorti par la Belgique

https://www.justwatch.com/be/serie/batwoman/saison-3

bao2023

Visitors

5 September 2022 20:12

-2

je suis choqué la vf vien d'ou

Valentin

Visitors

4 March 2022 23:36

bon bah, la suite à la saison 4 vu qu'on nous invite très subtilement à voir la suite

le Professeur

Administrateur

4 March 2022 22:23

1 937

Quote: Freithar

Très respectueusement, pourquoi vous vous entêtez à prendre les "traductions" de Marion ? Il suffit de regarder 5 minutes pour voir que ce n'est que de la traduction automatique. Pas possible de récupérer les sous-titres officiels comme avant ? Ou au moins ceux d'addic7ed ?

au lieu de critiquer, t'as pu remercier Marion qui a passé des heures pour vous traduire gratuitement cette saison, perso je n'ai pas trouvé des difficultés avec sa traduction, une autre fois je dois la remercier pour tout l'effort qu'elle a déployéstout au long de cette saison

NB: une version subfrench avec des sous titres officielle sera disponible dans quelques minutes

Visitors

4 March 2022 15:03

Skullwars,Skullwars,

Quote: Skullwars

Marion Loeuillet, je te recommande l’utilisation de Subtitle Édit (logiciel) pour faire tes sous-titres si tu ne passes pas par un logiciel pour les faire. Tu pourras refaire la synchro facilement, avoir un visuel en temps réel de tes sous-titres sur la vidéo etc..

Merci pour le conseille

Traducteur Wiflix

4 March 2022 14:38

989

Visitors

4 March 2022 11:27

Quote: Freithar

Merci beaucoup pour le respect que vous me donnez, sans vous poser la question et de juger de comment je traduit l'épisode. Car je prends tout simplement les sous titres en vo sur ce site justement. Je traduit à la main mais c'est pas grave, vous avez déjà un justement sur moi et ma façon de faire. Apparemment vous ne acceptez pas les nouveaux traducteurs. C'est déplaisent de me juger sans se questionner de comment je traduit. Et pour votre gouverne, je fais ça par plaisir. Su cela vous plaît pas, tant pis. Je vais pas perdre mon temps pour des personnes qui me juge de ce je fais. Sinon faites le vous même si vous êtes pas satisfait cordialement.

Freithar

Guests

4 March 2022 04:01

Visitors

25 February 2022 13:46

-2

Quote: le Professeur

un grand merci pour Marion Loeuillet qui nous a traduit l'épisode 12

De rien

le Professeur

Administrateur

25 February 2022 09:16

1 937

un grand merci pour Marion Loeuillet qui nous a traduit l'épisode 12

Freithar

Guests

4 February 2022 00:36

-2

C'est juste de la traduction automatique...

Visitors

3 February 2022 23:45

-1

Quote: le Professeur

un grand merci pour Marion Loeuillet qui nous a traduit l'épisode 11 en exclusivité

Quote: le Professeur

un grand merci pour Marion Loeuillet qui nous a traduit l'épisode 11 en exclusivité

De rien je le fais avec plaisir.

le Professeur

Administrateur

3 February 2022 23:24

1 937

un grand merci pour Marion Loeuillet qui nous a traduit l'épisode 11 en exclusivité

Visitors

28 January 2022 10:17

-2

Quote: le King

un grand merci pour Marion Loeuillet qui nous a traduit l'épisode 10

De rien

Guests

28 January 2022 10:09

-2

un grand merci pour Marion Loeuillet qui nous a traduit l'épisode 10

Visitors

28 January 2022 00:23

-1

J'essaie de trouver comment envoyer le st car je trouve pas comment

Guests

27 January 2022 20:35

-1

Quote: Marion Loeuillet

Bonjour si vous le souhaitez demain ou même ce soir (mais tard) je vous passerai la traduction de l'épisode 10 de Batwoman saison 3

avec plaisir, on compte toujours sur toi MARION

Visitors

27 January 2022 20:33

-2

Bonjour si vous le souhaitez demain ou même ce soir (mais tard) je vous passerai la traduction de l'épisode 10 de Batwoman saison 3

Traducteur Wiflix

15 January 2022 13:34

989

-3

Aliaune, Quand la traduction aura été faite tout simplement. Elle est toujours à 0% donc impossible de dire si ça arrivera aujourd’hui ou demain ou dans un mois mais quand ça sera disponible, sois sûr que ça sera ajouté illico. Wait & see donc

Aliaune

Guests

15 January 2022 11:55

-1

Slt la série Peacemaker arrive quand ??

Valentin

Visitors

16 December 2021 22:27

-3

Merci mille millions de fois pour ces épisodes, je trouvais que la série d'était essoufflée mais la on nous offre du bon,
je dirais même un rebond de taille ( ouais jeu de mots pourri, j'assume) !

Guests

16 December 2021 21:03

-1

Ajout des épisodes 4, 5,6 et 7 sont avec des sous titres officielles

fatah

Guests

16 December 2021 18:11

-4

le King,

Yeaaahhh Merci !

Je vais attendre que les 3 soient dispo même si j'a vu le 5 en vo il y a quelques temps.

Guests

16 December 2021 15:50

-2

les épisodes 5, 6 et 7 seront disponible aujourd'hui et en exclusivité sur wiflix.promo (sous-titres officielles)